2016/02/13

香的價值知多少? How much do you know about the value of the incense?

        藥材的好壞決定了香的品質,為了確保品質優良,避免買到劣質香材或假貨,必須從香材的產地、氣味、外觀、色澤、質地來判定原料的優劣。
    The quality of the herbs determines the quality of incense. In order to make sure the quality of the incense is good enough, we cannot pay more attention to the origins, scents, appearances, colors, and textures of the materials.

2016/02/06

調一款2016年的上等平安好香 Creating the Incense of the Best Quality for harmony in 2016

    感謝大家對「研香師的香道世界」的支持,特地在2016年的農曆新年,以東方智慧的古法香藝,為大家調製上等好香:祈禱在馨香的祝福中,一切平安。
In order to thank all of you for your support of the blog, as the Chinese New Year is around the corner, we would like to deliver to you our most sincere wishes based on oriental wisdom through text--our precious incense. Wish you a joyful and peaceful 2016.