2015/11/29

香要如何保存? How to preserve incense?

   從外觀來看,一般市面上較常見的香有粉香、線香、盤香等。香品拆封後,可用密封罐封存好,如果包裝袋內附有乾燥劑,須先取出,因為開封後,乾燥劑會吸附空氣中的水分,如果再放回盒內,容易使香品受潮變質。
In the markets, we can commonly find powder incense, stick incense and dish incense. After we open an incense package, we should store the rest of incense in air-tight containers. If desiccants are enclosed in the packages, we have to remove them after opening, for the desiccants can absorb the moisture in the air and therefore humidify the incense if they still stay in the packages.
  
  

2015/11/22

嬰兒半夜不安穏,點香有用嗎? Can incense help calm down fretful infants in the midnight?

      
點香可以營造一個穩定安祥的場域,嬰兒對能量是很敏感的,只是他們不善於表達。當身體不舒服、餓了、尿布濕了、或是受到負面磁場干擾時,他們就會用自己的情緒語言---哭鬧--來表示。
Burning incense can help create a stable and peaceful field. Infants are very sensitive to energy, but they cannot express themselves well. As a result, they show their emotions by crying when feeling uncomfortable, hungry, wet in the diaper, or disturbed by negative energy field.
  

2015/11/14

買房子、車子可以用香來祈福淨化嗎?如何做? Can we purify our new houses or cars for good luck with incense? How can we do it?

買房、買車是一件喜事,許多人會選個黃道吉日,挑個好時辰,開開心心迎接新車、住新房。
Buying new houses and cars is a delightful thing, so many people tend to choose a good timing to welcome their new possessions.
  

2015/11/03

香的前世今生 Before and after the incense is made……

 當你嗅息香的氣味時,可曾深觀這支香如何生成?如何來到你的手上,成為心底一抹悠長的馨香 
當你觸摸一支香,感受著它的質地、溫度、濕度、顏色、形狀、大小、長短;你已觸及天地萬有的滋養、支持與蘊生!
As you smell the fragrance of the incense, have you ever thought of how it was made and how it reached you to entertain you with bits of aroma? As you touch one incense stick, have you ever felt its texture, temperature, humidity, shape, size, and length? If you do, you have touched the sky and the land and are being nourished supported by mother earth!