2016/06/06

香--來自天地靈氣的祝福 Incense---a blessing from heaven

           香,在天地日月的精華中蘊育而生,不同香材各有不同的特性、生長環境和季節性。
            Incense stems from the nourishment of the sun and the moon; furthermore, the quality and property of each incense material vary with the environment and seasons.

2016/06/02

聞香,恢復身心安頓與自我療癒 Smell the incense to refresh and heal our body and mind.

         藥材和香具有生命力,跟人一樣,他們也有不同的個性、特質、力量和智慧。
            Like human beings, medicinal herbs and incense have life, individual properties and effects.  
    檀香、圓柏等木質類生命力沉穩厚重;洋甘菊、茉莉花清揚芬芳;沉香則令人感覺心神安寧、輕安喜悅。
    For example, sandalwood and sabina give off an aura of composure, while chamomile and jasmine emanate a pleasant atmosphere.