香可以淨化空間磁場，也可以協助個人身心調整，讓人寧靜、喜悅、健康。但是有些人在點香期間，發現某些事情變得不順利了，例如婚變，失業、意外、類似或不喜歡的人事物再度出現生命中，因此認為點香會招來楣運或惡運。
Incense
can be used to purify the energy field, to help us improve our body and mind
conditions, and to make us feel peaceful, delightful as well as healthy.
However, even when burning incense, some people may still encounter setbacks or
misfortunes, such as marital problems, unemployment, accidents, or the arrivals
of nuisances. As a consequence, they may suppose that burning incense can
induce bad luck.
這些事件的發生，是提醒我們更加清楚地覺察，重新檢視自己的核心信念、價值、思想；並自問人生有哪些更重要的意義，隨時自省需要改變什麼。透過這些巨大的事件，迫使我們放下固著的習性，以更高的視野和愛看待萬事萬物。
In
fact, the occurences of the above-mentioned events are to remind us to be even
more aware of our core beliefs, values, and philosophy of life. In the
meanwhile, we are advised to reflect upon ourselves and think about things that
are truly meaningful and significant to our lives.
因此這些看起來不順利的事情，是一種好轉現象，加速我們快速轉化負面能量和意識種子。有時，某件事情〈應該面對的生命功課〉原本要以五年的時間來經歷，但由於內在提昇了，加速並縮短了經歷的時間，因此讓事件看起來變嚴重了，似乎是因為點香才引起的不良反應。這些用負面呈現出來的教材，目的是讓我們從自己的問題中學會寬恕、勇氣、信任、慈悲……等。
Such
happenings seem to be misfortunes, but they can actually transform our negative energy and consciousness. At times, we may
spend five years experiencing a lesson in life; however, as we have been
progressing inside, we may somehow cut down the timespan of experiening a
certain matter. Superficially, we may assume that burning incense causes undesirable
responses; yet from them, we ought to learn forgiveness, courage, trust,
compassion, and so on.
點好的香，幫助我們心境祥和，對事情可以更清晰的判斷。一旦內在提升與覺醒，外在不同頻率的人事物也會跟著改變或離去，圓滿了應該完成的課題。因此，只須觀照這所有的發生，給予更多祝福，感恩這些推動我們前進、成長的力量，一切都會更美好。
Burning
high-quality incense helps stabilize our mindset and enhance our judgment. Once
we ascend and awake inside, the outside world can change as a result. Thus,
observe and experience all the happenings that bump into your life. Bless
yourself and be grateful to all the matters that push you to move ahead, and
then your life can be better and better.
沒有留言:
張貼留言